for dry air and liquid water the datum temperatures usually chosen are 0°f and 32°f, respectively. 干空气和液态水的基准温度，通常分别选择0F与32F。
The data are reminiscent of those presented in section 3, 121 for sn2 systems and may be interpreted similarly . 回顾一下3，121节所列举的那些SN2体系的数据，其解释是类似的。
The data are not usually analyzed in such a way as to distinguish between interfamily and intrafamily section gains . 数据往往不足以来分析区别家系间和家系内选择效益的方式。
It would be wrong to conclude this examination of the data bridge without some acknowledgment of another reality . 如果不了解另外一个事实便结束对数据桥梁的调查便会铸成错误。
To find the median of a data set, we first array the data in ascending or descending order . 为了计算一组数据的中位数，我们首先要把这些数据按由大到小或由小到大的顺序加以排列。
The channel counter and decoder provide the channel select information to the data latch and transmit logic circuits . 通道计数器和解码器向数据锁存和传送逻辑电路提供通道选择信息。
When the data were analyzed hierarchically by regions and half-sib families in regions, considerable differentiation was found . 当按区和区内半同胞家系对数据作谱系分析时，我们发现分化很厉害。
There is very little sense in testing an aircraft component or a complete model unless the data are going to be used . 如果只进行全机或部件的模型试验，而不去应用试验数据，那是全然没有意义的。
After processing, the sensitometrically exposed step wedge is read on a densitometer and the data is plotted . 加工完毕后，即用密度计对试验胶上复制的阶梯级谱的密度进行测定，然后用测得的数据作图。
Careful study of the data sheets and a programmable input-output port solve most a/d interfacing problems . 若详细研究一下说明书和可编程序的输入输出端口，则大部分AD转换器的接口问题都可得到解决。
